Buscar
  • CC Brasil-México

Brasil en letras, Adélia Prado

Atualizado: 31 de Ago de 2018


Adélia Prado

(Minas Gerais 1935-)


Con una sensibilidad especial para hablar de temas del cotidiano de las pequeñas ciudades del interior de Brasil, Adélia Prado ha desarrollado una obra extensa e innovadora en la que refleja su interés por la voz femenina sin intenciones feministas, y por la fe sin intenciones evangelizadoras.

Transmite, mediante su uso del lenguaje, una despreocupación por la sacralidad del registro culto que favorece a la fuerza con la que se vuelca sobre las emociones diarias, las escenas del día a día, la vida.


Encuentras a Adélia Prado en nuestra biblioteca:


Poesía reunída

Prado, Adélia

869.915 P896 Aquí te dejamos un fragmento de su obra

Con licencia poética


Cuando nací un ángel esbelto,

de esos que tocan la trompeta, anunció:

vas a cargar bandera.

Cargo demasiado pesado para una mujer,

esta especie aún avergonzada.

Acepto los subterfugios que me tocan,

sin necesitar mentir.

No soy tan fea que no me pueda casar,

encuentro Río de Janeiro una belleza y

ora sí, ora no, creo en el parto sin dolor.

Pero lo que siento escribo. Acato el destino.

Inauguro linajes, fundo reinos

— dolor no es amargura.

Mi tristeza no tiene pedigrí,

ya mis ganas de alegría,

su raíz va a mi abuelo mil.

Va a ser cojo en la vida es maldición para hombres.

La mujer es desdoblable. Yo soy.


*traducción libre

23 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo